国标舞者下课后都在做的事：“说”英文！舞蹈，终将是一场“文化交流”
2022/9/22
今天，要和大家分享一个，非常重要的学习理念：不高估短期收益，不低估长期收益。
在国标舞学习中，何为短期收益？何为长期收益？举个简单的例子。“夺得某一次冠 军”就是短期收益，“练习基本步”就是长期收益。换言之，不要高估自己短期内夺冠的可能性，也不能低估长期练习基本步后，舞蹈产生质变的必然性。
除了练习基本步，还有哪些“习惯”会助长舞者的长期收益呢？
国标舞者们正在做什么？没错，练习“说”英文。创造一切能让学生开口说英文的语言环境，是古堃玄和孙晨鸿每天坚持做的教学引导。所谓言传身教，上过Carlos（古堃玄）课的都知道，他有多爱说英文。国际标准舞，英文为Ballroom Dancing。国际间的学术交流，最终都将演化为“文化交流”。为了站上国际舞台，传递中华文化精神，中国艺术届前辈做了很多，中国舞者也做了很多。
1996年，贾作光先生，在英国黑池舞蹈节的学术会议上，一段全英文发言，成为引 领国标舞在中国转折性发展的重要节点。
2017年，陆宁先生，成为历史上首 个在黑池舞蹈节上，担任评审工作的中国评审。2019年，是中国国际标准舞站上世界舞台的光辉一年。梁思源先生，作为代表中国受邀参加黑池讲习会的国标舞专家，站在了国标舞学术分享的最 高殿堂。一场流利的全英文学术分享，赢得全场舞者及资深国标舞前辈的热情掌声。杨超先生，作为唯 一一个代表中国，受邀参加黑池赛，连续12天担任执评工作的评审，与世界各国评审同台执评。这些伟大的突破均意味着，国标舞引入中国三十多年来的发展方向是正确的，是符合国际标准舞国际发展趋势的，是与世界同步的。与此同时，世界舞台越发想听听来自中国的声音，这无疑是对中国国际标准舞发展的高度认可。
“中国国际标准舞的发展，在向世界学习的同时，用博大精深的中国文化，去诠释国标舞这一国际艺术形式”——梁思源想要站上世界舞台，与他国舞者交流，传递带有中华文化魅力的国标舞艺术思想，语言是第一关。你必须清晰、准确、到位地阐述观点。当然，语言学习是一门长期收益。如何做？让我们一起听听Carlos和Susan的建议。
Q：两位老师一直在培养学生的“说英文”习惯，是出于什么样的想法呢？Carlos&Susan：主要是因为专业需要。国标舞里有很多外来文化，英文又是这个舞种的主要语言，想要学到更好、更纯粹的知识，我们就必须要去学习英语。包括，技术里的所有步伐，也都是以英文命名的。
Q：通常会采取了哪些方式和途径，训练孩子们说英文？Carlos&Susan：首先，对于课堂大部分的知识点和技术步伐名称，我们都是用英语授课。我们希望孩子们最直观地吸收，少走弯路。在平时生活中，我们也会带动他们说英语，引导他们，让他们意识到学习英语是一件很重要的事情。
Carlos&Susan：最关键的就是要“说”，而且要“大胆说”！语言这个东西，你一定要开口，多练习、多实践。不要管说对说错，说多了，慢慢就会找到方法。
Q：会说英文，对国标舞者来说，会起到哪些方面的帮助？Carlos&Susan：首先，对于任 何一个人来说，会说一门外语，我相信都会是一个技能和优势。对于舞者来说更是这样。舞蹈学习的这个部分，流利的英文会让你更容易理解很多知识，会让你在外国老师眼里留下深刻印象。毕竟，中国跳舞的孩子中，能说英语、说好英语的少之又少。Q：国标舞者出国训练比赛，需要具备以及会训练到哪些能力？Carlos&Susan：出国学习、训练营、比赛，都是一种新的体验。和全世界同年龄、同组别的人一起训练、竞技，是一种很爽、很刺激的体验。我们经常说，出国一定会有进步，也就是各方面会刺激你对舞蹈的渴望。
Q：出国比赛、与他国舞者交流、与外教交流，对中国舞者来说，会有哪些影响？Carlos&Susan：以我们亲身体验来说，如果你没办法听懂太多词汇和语言表达，外国老师们就无法给你更深层次的内容。那教学就停留在，老师给你做运动示范，你来模仿的层面。如果你沟通顺畅，首先老师会觉得，和你沟通交流很轻松。此外，关于舞蹈表达，老师会描述形容给你理解，你会学到更深层面的东西。
Carlos&Susan：其实现在，不只是对舞者来说，特别是对我们下一代、小朋友们，英语已经是一种必备品，已经不能算是一种特长了，无论你做什么行业，会说英语是必备。
语言学习和舞蹈艺术一样，是一项长期收益。你必须带着伟大梦想，慢而稳地前行。期待有更多的中国舞者，站上世界舞台，代表中国“发声”。同样的，无论是语言学习还是舞蹈舞蹈艺术，从何时开始都不晚。今年十月，又是新一年International大赛季，究竟有哪些中国选手将代表中国出征英国，让我们一同期待。